-
1 guida
1. f1) руководство ( действие)2) наставник, руководитель3) проводник, гид, вожатыйfare da guida — быть проводникомguida del museo — гид ( в музее); экскурсовод4) путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник ( часто в названиях книг)5) тех. управление; рулевое управление; вождение ( автомобиля)guida a destra / sinistra — правое, правостороннее / левое, левостороннее рулевое управлениеposto di guida — место водителя6) тех. наведение (напр. ракеты)7) мех. направляющая8) тех.9) pl тех. см. redini2. agg invar1) руководящий, направляющийpaese guida — передовая страна2)scuola — см. scuolaguida•Syn: -
2 guida
guida 1. f 1) руководство (действие) 2) наставник, руководитель 3) проводник, гид, вожатый fare da guida -- быть проводником guida alpina -- проводник в горах guida del museo -- гид (в музее); экскурсовод 4) путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник (часто в названиях книг) guida di Roma -- путеводитель по Риму 5) tecn управление; рулевое управление; вождение( автомобиля) guida interna -- рулевое управление в пассажирском салоне guida a destra -- правое <правостороннее> рулевое управление trovarsi alla guida di... -- управлять (+ S), вести (+ A) posto di guida -- место водителя lezioni di guida -- уроки вождения автомобиля 6) tecn наведение (напр ракеты) 7) tecn направляющая 8) guida d'onda radio -- волновод guida di luce ott -- световод 9) pl v. redini (v. redine) 2. agg invar 1) руководящий, направляющий ruolo guida -- руководящая роль forza guida -- направляющая сила paese guida -- передовая страна 2) scuola guida -- автошкола -
3 guida
guida 1. f 1) руководство ( действие) 2) наставник, руководитель 3) проводник, гид, вожатый fare da guida — быть проводником guida alpina — проводник в горах guida del museo — гид ( в музее); экскурсовод 4) путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник ( часто в названиях книг) guida di Roma — путеводитель по Риму 5) tecn управление; рулевое управление; вождение ( автомобиля) guida interna — рулевое управление в пассажирском салоне guida a destra [a sinistra] — правое <правостороннее> [левое <левостороннее>] рулевое управление trovarsi alla guida di … — управлять (+ S), вести (+ A) posto di guida — место водителя lezioni di guida — уроки вождения автомобиля 6) tecn наведение ( напр ракеты) 7) tecn направляющая 8): guida d'onda radio — волновод guida di luce ott — световод 9) pl v. redini (v. redine) 2. agg invar 1) руководящий, направляющий ruolo guida — руководящая роль forza guida — направляющая сила paese guida — передовая страна 2): scuola guida — автошкола -
4 guide
1. m2) путеводитель, справочник, руководство; бельг. телефонный или железнодорожный справочник3) руководитель; вождь; советник, вдохновитель••elle n'a d'autre guide que son caprice — она делает, что ей в голову взбредёт4) воен. направляющий5) тех. направляющая6)7) ав. ведущий самолёт10) pl бельг. танковый полк2. f ( обычно в pl)conduire à grandes guides — мчаться во весь опорmener la vie à grandes guides — жить на широкую ногу3. f -
5 guide d'un musée
сущ.общ. гид в музее, экскурсовод в музее -
6 Museumsführer
-
7 Museumsführer
mэкскурсовод, гид ( в музее) -
8 guida del museo
сущ.общ. экскурсовод, гид (в музее) -
9 Museumsführer
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Museumsführer
-
10 Museumsführer
m <-s, ->1) гид, экскурсовод (в музее)2) путеводитель по музею [музеям] -
11 guida
1. f.1) руководство (n.)essere alla guida di — стоять во главе + gen. (руководить + strum.)
rimase trent'anni alla guida del partito — он тридцать лет стоял во главе партии (руководил партией)
la coscienza sia la guida di ogni tuo atto — что бы ты ни делал, ты должен прислушиваться к голосу своей совести
2) (conduzione dell'auto) вождение автомобиляnon disturbarmi durante la guida! — не отвлекай меня, когда я за рулём!
3) (manuale) справочник (m.), руководство по + dat., спутник (m.)4) (libro turistico) путеводитель (m.) по + dat.5) (accompagnatore) гид (m. e f.); проводник (m.)guida turistica — экскурсовод (m. e f.)
nel museo ci ha accompagnato una guida molto brava — в музее нас сопровождал очень грамотный экскурсовод
guida di un cieco — поводырь (m. e f.)
6) (tappeto) дорожка2. agg.руководящий, лидирующий; направляющий
См. также в других словарях:
гид — а, м. guide m. 1. воен., устар. Вид фр. кавалерии. Были выставлены 2 эскадрона гидов, один батальон гвардии в медвежьих шапках и белыми лацканами и один батальон линейной пехоты. 18. 4. 1857. Вел. кн. Константин Николаевич Александру II. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Слёйтер, Пем — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Слёйтер. Пем Слёйтер Pem Rutgers Sluijter … Википедия
Экскурсовод — Экскурсовод специалист по проведению экскурсий. Смежные профессии: гид, историк, культуролог, музейный работник, этнограф. Специалист в данной области должен иметь хорошие знания по истории, культуре и географии. Ему необходимо знать… … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Шишкин, Георгий Георгиевич — Георгий Георгиевич Шишкин Автопортрет (х./м., 1979) Автопортрет (х./м., 1979) Дата рождения: 25 января 1948(1948 01 25) (64 года) … Википедия
Государственный музей Кёнджу — Государственный музей Кёнджу … Википедия
Зарубино (Джидинский район) — Село Зарубино … Википедия
Государственный музей художественной культуры Новгородской земли — Дата основания 2002 год Местонахождение Россия Великий Новгород Директор Коломыцева Юлия Николаевна artmus.natm.ru … Википедия
Музей шпионажа (Тампере) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей шпионажа. Координаты: 61°30′04″ с. ш. 23°45′39″ в. д. / 61.501111° с. ш … Википедия
Орёл (город) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
